Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtlich bindend ist die dänische Fassung.

Allgemeines

Padborg Hotel ApS, CVR-Nr. 40138994, ist unter der Adresse Oksevej 2, 6330 Padborg registriert.

Der nachstehende Abschnitt zur Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil der Bedingungen für alle Buchungen und gilt darüber hinaus für alle weiteren Vereinbarungen und Beziehungen mit dem Padborg Inn.

Bitte beachten Sie: Mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an das Padborg Inn erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gespeichert und verarbeitet werden.

Zahlungsbedingungen

Alle Online-Buchungen werden bei der Buchung im Voraus bezahlt. Die Zahlung ist online per Kredit- oder Debitkarte möglich. Bei anderen Buchungen (z. B. per Telefon oder E-Mail) können wir eine Zahlungsgarantie oder Vorauszahlung per Kreditkarte verlangen; hierzu senden wir Ihnen einen Link zu einer sicheren Website, auf der Sie die erforderlichen Kartendaten eingeben können. Die Garantie bzw. Vorauszahlung ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Buchung.

Stornierungsbedingungen

Die Bedingungen für Änderung und Stornierung einer Buchung hängen von der Buchungsart ab. Buchungen des Typs „Non-refundable" können nicht geändert oder storniert werden; die Zahlung wird nicht erstattet. Buchungen des Typs „Flexible Rate" können storniert werden, jedoch spätestens 1 Monat vor dem Anreisetag und unter den nachstehenden Bedingungen. Besteht eine „Flexible Rate"-Buchung aus mehreren Zimmern mit unterschiedlichen Anreisetagen, gilt als Stornofrist 1 Monat vor dem Anreisetag der ersten Reservierung. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Buchung nur insgesamt für alle Zimmer storniert werden kann.

Bei Buchungen des Typs „Flexible Rate" ist die Online-Stornierung zwingende Voraussetzung für die Rückerstattung des vorausgezahlten Betrags. Geben Sie dazu die Buchungsnummer und die bei der Buchung verwendete E-Mail-Adresse ein. Die Buchungsnummer finden Sie in der per E-Mail zugesandten Buchungsbestätigung. Bei fristgerechter Stornierung wird der volle Betrag der gesamten Buchung auf die bei der Buchung verwendete Karte zurückerstattet. Die Rückerstattung erfolgt je nach Karte innerhalb von 1–8 Tagen nach der Stornierung.

Bei Stornierungen später als 1 Monat vor dem Anreisetag oder bei Nichtanreise (No-Show) ist die Buchung vollständig zu bezahlen, unabhängig davon, ob sie ganz oder teilweise genutzt wird.

An- und Abreise

Das Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag ist das Zimmer bis spätestens 10:00 Uhr zu räumen. Wird das Zimmer später als 10:00 Uhr geräumt, wird — sofern nichts anderes vereinbart ist — eine weitere Übernachtung berechnet.

Haftung

Bei höherer Gewalt oder anderen außergewöhnlichen Umständen außerhalb der direkten Kontrolle des Padborg Inn – einschließlich Brand, Wasserschaden, Streik/Aussperrung, IT-Ausfällen und sonstigen technischen Störungen – ist das Padborg Inn berechtigt, Buchungen ohne Vorankündigung und ohne Schadensersatzpflicht zu stornieren.

Die Haftung des Padborg Inn ist unabhängig von der Ursache auf den Gesamtpreis der Buchung begrenzt; ein etwaiger Ersatz umfasst keine indirekten Schäden wie entgangenen Gewinn, Transport- und Reisekosten; Kosten für Ersatzunterkünfte werden ebenfalls nicht erstattet. Das Padborg Inn haftet ferner nicht für den Verlust oder Diebstahl von Wertgegenständen und Gepäck im Zimmer oder im Hotel, auch nicht bei Nutzung von Gepäckräumen und/oder Schließfächern.

Fundsachen

Im Zimmer oder Hotel zurückgelassene bzw. vergessene Gegenstände werden höchstens 3 Wochen nach der Abreise aufbewahrt.

Zurückgelassene Gegenstände, die das Padborg Inn als ohne besonderen Wert einstuft, werden umgehend entsorgt. Das Padborg Inn haftet insoweit nicht für die Entsorgung, unabhängig vom tatsächlichen Wert. Der Versand von Gegenständen ist gegen Zahlung einer Bearbeitungs- und Portogebühr möglich; der Preis richtet sich nach Gegenstand und Zielort. Gegenstände werden nur nach Vorauszahlung von Gebühr und Porto versandt; ein Versand per Nachnahme ist nicht möglich.

Parken

Das Parken während des Aufenthalts ist kostenlos. Die Bestellung eines Parkplatzes außerhalb des Aufenthalts gilt als Wunsch, den das Padborg Inn nach Möglichkeit erfüllt. Das Parken erfolgt stets auf eigene Rechnung und Gefahr des Eigentümers/Nutzers. Das Padborg Inn haftet nicht für Schäden am Fahrzeug, gleich welcher Ursache, einschließlich Brand-, Wasser- und Sturmschäden sowie Vandalismus und Diebstahl am oder aus dem geparkten Fahrzeug.

Für das Parken außerhalb von Aufenthalten fällt eine Gebühr an. Je nach Sachverhalt gelten unterschiedliche Preise; Näheres entnehmen Sie bitte der Beschilderung auf den Parkflächen. Bei unberechtigtem Parken können Kontrollgebühren (Strafzettel) durch das externe Parkraumunternehmen erhoben werden, das die Parkplätze kontrolliert. Das Padborg Inn ist an etwaigen Beschwerden über erhobene Kontrollgebühren nicht beteiligt.

Rauchverbot

Das Padborg Inn ist rauchfrei; das Rauchen ist in den Zimmern und in allen Innenbereichen untersagt. Das Verbot gilt für jede Form des Rauchens, einschließlich sogenannter E-Zigaretten und Vergleichbarem. Bei Verstößen gegen das Rauchverbot wird pro Verstoß eine Gebühr von derzeit DKK 1.500 erhoben. Die Gebühr deckt u. a. die Reinigung des Zimmers zur Geruchsbeseitigung. Löst das Rauchen einen Rauchmelder und damit einen automatischen Feueralarm mit Einsatz der Feuerwehr aus, können Ihnen zusätzlich die Kosten auferlegt werden, die die Feuerwehr dem Padborg Inn für den Fehlalarm in Rechnung stellt. Je nach Situation können dies DKK 5.000 bis DKK 7.000 sein.

Gäste unter 18 Jahren

Jugendliche und Kinder unter 18 Jahren können ohne Begleitung eines Erwachsenen weder buchen noch im Padborg Inn übernachten.